- SARAH ELIZABETH BROOKS c. BARREAU DU NOUVEAU-BRUNSWICK, PETER SEHEULT et COMMISSION DE POLICE DU NOUVEAU-BRUNSWICK et FORCE POLICIÈRE DE FREDERICTON, plus précisément DANA ROBERTS de la FORCE POLICIÈRE DE FREDERICTON, DAVID BANKS de la FORCE POLICIÈRE DE FREDERICTON, STEFEN DECOURCEY de la FORCE POLICIÈRE DE FREDERICTON, MATTHEW FLEMMING de la FORCE POLICIÈRE DE FREDERICTON, le CHEF de la FORCE POLICIÈRE DE FREDERICTON BARRY MACKNIGHT, le DÉTECTIVE BRAD BOURQUE, le SERGENT-CHEF BRIAN FORD, le SERGENT-CHEF DANIEL COPP, THE CITY OF FREDERICTON, le BARREAU DU NOUVEAU-BRUNSWICK, plus précisément WILLIAM CORBY, MEMBRE DU BARREAU DU NOUVEAU-BRUNSWICK ET DE L’ASSOCIATION DU BARREAU CANADIEN, DARLENE BLUNSTON, MEMBRE DU BARREAU DU NOUVEAU-BRUNSWICK ET DE L’ASSOCIATION DU BARREAU CANADIEN, HILARY DRAIN, MEMBRE DU BARREAU DU NOUVEAU-BRUNSWICK ET DE L’ASSOCIATION DU BARREAU CANADIEN - 78-13-CA